7 Cara Menerjemahkan Teks di iPhone atau iPad Anda

Apakah Anda berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa kedua atau sering mengunjungi situs web asing, Anda mungkin ingin tahu bagaimana menerjemahkan teks pada iPhone atau iPad Anda. Ada banyak opsi yang Anda inginkan, kebanyakan dari mereka bergantung pada aplikasi pihak ketiga.

Gunakan metode di bawah ini untuk membuat iPhone Anda menerjemahkan pesan teks, situs web, email, atau bahkan suara seseorang. Anda tidak harus mempercayai terjemahan ini secara membabi buta; mereka dibuat oleh algoritma dan mungkin mengandung kesalahan. Tetapi sebagian besar, mereka cukup akurat.

Google Translate

Aplikasi Google Translate adalah yang terdekat dengan Anda untuk mengubah iPhone Anda menjadi penerjemah universal Star Trek. Ia bekerja dengan lebih dari 100 bahasa yang berbeda, banyak di antaranya tersedia secara offline. Anda dapat menggunakannya untuk menerjemahkan teks, tulisan tangan, ucapan, dan bahkan objek dunia nyata berkat kamera iPhone Anda.

Seperti semua produk Google, Google Terjemahan sepenuhnya gratis, tanpa ada yang tersembunyi di balik paywall. Namun, Anda harus mencermati kebijakan privasi Google jika Anda khawatir tentang Google yang mengumpulkan data pribadi dari terjemahan Anda.

Setelah menginstal Google Translate di iPhone Anda, pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan dari dan ke di bagian atas aplikasi. Kemudian pilih cara Anda ingin menerjemahkan.

Google Terjemahan bahkan menawarkan mode percakapan sehingga Anda dan orang lain dapat menerjemahkan antara dua bahasa yang berbeda secara bersamaan. Untuk mengetahui lebih lanjut, lihat rincian fitur Google Terjemahan yang perlu Anda ketahui.

Unduh: Google Translate untuk iOS (Gratis)

Gboard

Gboard adalah keyboard Google yang dapat Anda instal di iOS atau iPadOS. Ini mencakup akses bawaan ke pencarian Google, Google Maps, YouTube, dan lainnya. Anda juga dapat menggunakannya untuk mengakses Google Translate dari keyboard Anda di aplikasi apa pun yang Anda gunakan.

Ini adalah versi sederhana dari Google Translate yang memungkinkan Anda mengetik atau menempelkan teks untuk diterjemahkan ke bahasa apa pun. Tidak ada opsi untuk menggunakan tulisan tangan atau terjemahan ucapan di Gboard.

Untuk cara mudah menerjemahkan pesan teks di iPhone Anda, Gboard hebat. Ini memungkinkan Anda mengetik apa yang ingin Anda katakan ke halaman terjemahan di keyboard. Atau, salin pesan yang ada dan tempel ke Gboard untuk menerjemahkannya tanpa mengirim apa pun.

Setelah mengunduh Gboard dari App Store, Anda harus memberikan akses penuh ke iPhone Anda agar semuanya berfungsi dengan baik. Buka Settings > Gboard > Keyboard dan aktifkan Allow Full Access untuk melakukannya.

Lain kali Anda membuka keyboard di iPhone Anda, ketuk dan tahan ikon Globe untuk memilih Gboard dari keyboard Anda yang tersedia. Kemudian ketuk ikon Translate untuk membuka penerjemah.

Unduh: Gboard untuk iOS (Gratis)

Google Chrome

Saat Anda memuat situs web yang menggunakan bahasa asing, Google Chrome secara otomatis menawarkan untuk menerjemahkannya ke bahasa ibu Anda. Yang perlu Anda lakukan adalah mengetuk bahasa yang ingin Anda gunakan di bagian bawah layar dan semua teks diterjemahkan dalam sekejap.

Setelah memilih preferensi Anda satu kali, Chrome secara otomatis menerjemahkan situs web antara kedua bahasa di masa mendatang. Dengan cara ini, Anda dapat terus menjelajahi situs asing di iPhone Anda, dan Google Chrome akan menerjemahkannya tanpa Anda menyadarinya.

Untuk melihat pengaturan terjemahan Anda, ketuk tombol More (...) di sudut kanan bawah dan pergi ke Translate. Lalu ketuk Roda Gigi untuk memilih di antara berbagai bahasa atau putuskan apakah Anda ingin Chrome menerjemahkan secara otomatis di masa mendatang.

Terjemahan bawaan membantu menjadikan Google Chrome salah satu browser iPhone paling populer. Jika Anda belum menggunakannya, mungkin ini saatnya untuk memulai.

Unduh: Google Chrome untuk iOS (Gratis)

iTranslate

iTranslate menawarkan fitur yang sama dengan Google Translate. Perbedaan utama adalah bahwa banyak dari fitur tersebut dikunci di belakang langganan. Kami memasukkannya dalam daftar ini meskipun ini karena iTranslate menawarkan keyboard yang lebih baik, membuatnya lebih cepat dan lebih mudah untuk menerjemahkan pesan teks iPhone Anda.

Anda dapat mengambil iTranslate secara gratis dan menggunakannya untuk menerjemahkan teks di lebih dari 100 bahasa. Dengan berlangganan premium, Anda juga dapat menerjemahkan menggunakan mikrofon dan kamera di iPhone Anda.

Setelah menginstal aplikasi keyboard iTranslate, buka Settings > iTranslate > Keyboards dan pilih untuk Allow Full Access. Lain kali Anda membuka keyboard iPhone Anda, ketuk dan tahan ikon Globe dan pilih iTranslate dari keyboard Anda yang tersedia.

Ketik ke keyboard iTranslate dan ketuk Panah Hijau untuk menerjemahkannya ke bahasa yang Anda pilih. Atau, salin beberapa teks dan ketuk ikon Ucapan Gelembung untuk melihat terjemahan cepat.

Anda juga dapat memilih untuk mengirim pesan teks dalam dua bahasa dari iPhone Anda. Ini memungkinkan untuk membaca kembali melalui percakapan dalam bahasa apa pun. Untuk mengaktifkan fitur ini, buka iTranslate dan pergi ke More > Keyboard. Kemudian ketuk opsi Flag + Translation both languages.

Unduh: iTranslate untuk iOS (Gratis, berlangganan tersedia)

Siri

Untuk terjemahan cepat satu arah, Siri adalah pilihan terbaik. Baik menggunakan "Hei Siri" atau tahan tombol Side (atau tombol Home jika iPhone Anda memilikinya) untuk mengaktifkan Siri. Kemudian tanyakan bagaimana mengatakan sesuatu dalam bahasa yang berbeda.

Siri menampilkan terjemahan Anda di layar dengan tombol Play yang tersedia jika Anda ingin mendengarnya dengan keras. Dengan Siri, Anda dapat menerjemahkan antara 11 bahasa, termasuk bahasa Inggris

Sayangnya, Siri tidak dapat menerjemahkan bahasa lain ke bahasa Inggris, jadi ini bukan pilihan yang baik jika Anda mencoba mengadakan percakapan dalam bahasa lain. Namun, ini adalah cara yang baik untuk memberi tahu seseorang bahwa Anda tidak dapat berbicara bahasa mereka.

Apple Translate

Dengan rilis iOS 14 pada musim gugur 2020, Apple akan memperkenalkan aplikasi Translate ke iPhone.

Aplikasi Apple Translate menampilkan desain minimalis yang memungkinkan Anda fokus pada terjemahan itu sendiri. Ini adalah aplikasi hebat untuk digunakan jika Anda mencoba untuk mengadakan percakapan dengan seseorang, terutama ketika Anda mengubah lanskap iPhone Anda untuk memasuki mode percakapan.

Dalam mode percakapan, Terjemahan menunjukkan bahasa yang berbeda di setiap sisi layar. Ada satu tombol Mikrofon, yang menggunakan deteksi bahasa otomatis sehingga tidak masalah siapa yang berbicara. Anda juga dapat mengetuk Play untuk mendengar terjemahan dengan lantang atau menggunakan tombol Layar Penuh untuk menampilkan terjemahan yang besar dan jelas bagi orang untuk membaca.

Meskipun aplikasi Terjemahan Apple tampak hebat dan mudah digunakan, aplikasi ini hanya menerjemahkan antara 11 bahasa, termasuk bahasa Inggris. Untungnya, semuanya tersedia untuk diunduh untuk penggunaan offline.

Safari

Bersamaan dengan aplikasi Translate, Apple juga berencana untuk menambahkan fitur terjemahan ke Safari di iOS 14. Sekali lagi, pembaruan perangkat lunak ini dijadwalkan untuk rilis pada bulan September atau Oktober tahun 2020.

Saat Anda mengunjungi situs web asing di Safari, Anda akan melihat ikon Terjemahan muncul di bilah alamat. Ketuk ikon ini untuk menerjemahkan situs web ke bahasa ibu Anda. Safari terus menerjemahkan halaman sebagai lebih banyak konten dimuat, sehingga Anda dapat melupakannya dan terus menggulir ke bawah halaman.

Sekali lagi, kemampuan terjemahan Apple terbatas dibandingkan dengan pesaing. Untuk saat ini, terjemahan Safari hanya berfungsi dengan tujuh bahasa

Keterbatasan lebih lanjut adalah bahwa terjemahan halaman web Safari hanya tersedia di AS selama fase beta.

Aplikasi Terjemahan Lainya

Kami telah menunjukkan kepada Anda cara terbaik untuk menerjemahkan teks pada iPhone Anda, apakah Anda perlu menerjemahkan pesan teks, email, situs web, atau apa pun. Tetapi selalu ada aplikasi lain yang mengubah iPhone Anda menjadi penerjemah teks atau ucapan.

Jika Anda tidak puas dengan opsi di atas, mungkin Anda tidak menyukai antarmuka pengguna atau fitur yang tidak menawarkan apa yang Anda butuhkan, lihat daftar aplikasi terjemahan seluler terbaik kami.

Subscribe to receive free email updates: